Ben Stiller is een smurf. Ben Affleck ook.

Ik zal het maar meteen zeggen: het plaatje hiernaast heeft niks te maken met de cg-smurfenfilm die Paramount Pictures en Nickelodeon Movies eind november 2008 uit willen brengen. Ik heb ‘m gewoon van het web geplukt. Echte smurf-puristen vinden het natuurlijk een wanstaltige, onsmakelijke afbeelding. Ik vond het leuk om ‘m te gebruiken, omdat ik me ergens afvraag wat Hollywood met ‘onze’ smurfen gaat doen.
Uitdagender
Grofweg kunnen Hollywood-verfilmingen twee kanten op: òf de verfilming
is ongelooflijk veel braver en simplistischer dan het origineel (maar
dat is bij de smurfen haast niet mogelijk), òf de filmmakers
veroorloven zich allerlei vrijheden om ‘een breder publiek aan te
spreken’. Dat laatste is wel een gevaar. Je hoort de producent al
zeggen: "Meer actie!" en "Smurfin moet uitdagender!". Nee, voor dat
laatste ben ik niet zo bang. Ik hoop wel dat de filmmakers zich gewoon
houden bij het smurfenwereldje zoals we het kennen. Dus met Gargamel
als grote booswicht, die constant het smurfendorp kwijt is. Laat het
alsjeblieft niet gebeuren dat de smurfen de wijde wereld intrekken, en
uiteindelijk in New York terecht komen om daar Verdwaalde Smurf terug
te vinden. Laat ook niet gebeuren dat er uit politieke correctheid ook
een Neger Smurf rondwandelt, en een Latino Smurf, en een Chinese Smurf.
Smurfen zijn smurfen.

Stemmen
Over het verhaal van de film is nog niks bekend. Wèl doen namen de
ronde van acteurs die hun stemmen aan een smurf hebben geleend: Lucy
Liu, John Lithgow, Ben Stiller, Julia Sweeney, Ben Affleck, Marisa
Tomei en Sally Field. Nu ja, of ze een smurf spelen is maar de vraag…
het kan natuurlijk ook een andere rol zijn. Maar de kans is groot. Ik
laat het raden welke smurf ze spelen volkomen aan jullie!

Lees ook:Purple and Brown-channel op YouTube
Lees ook:Pathé strikt Engelse versie van The Smurfs
Lees ook:Nieuwe afbeelding van de hippe 3D-Smurfen
Lees ook:Oh my smurf! Nieuwe trailer voor The Smurfs
Lees ook:Vlaamse stemmen voor De Smurfen