Voor wie zich te oud voelt voor de dub, maar jong genoeg voor The Smurfs.
Goed nieuws voor wie de Engelse (stem)acteurs uit The Smurfs aan het werk wil zien/horen. Pathé laat immers weten dat Sony Pictures Holland ook de originele, Engels gesproken versie van The Smurfs uitbrengt:
“Vanaf donderdag 11 augustus zie je The Smurfs bij Pathé Arena, De Munt, Haarlem, Scheveningen, Spuimarkt, Eindhoven, Groningen, De Kuip en Schouwburgplein.”
In de originele versie hoor je de stemmen van Jonathan Winters (Papa Smurf), Alan Cumming (Gutsy Smurf), Katy Perry (Smurfin), Fred Armisen (Brainy Smurf), George Lopez (Grouchy Smurf), Anton Yelchin (Clumsy Smurf), Paul Reubens (Jokey Smurf) en vele anderen.
Hank Azaria (Gargamel), Neil Patrick Harris (Patrick), Jayma Mays (Grace), Sofia Vergara (Odile) en Tim Gunn (Henri) vertolken enkele van de menselijke personages.
De Nederlandse en Vlaamse stemmen vind je in onze vorige berichten.
Lees ook:Nieuwe afbeelding van de hippe 3D-Smurfen
Lees ook:Gemene nepsmurfen in The Smurfs 2 [update]
Lees ook:Eerste afbeelding van Smurfin en Brilsmurf
Lees ook:Smurfy Hollow op komst
Lees ook:Hank Azaria speelt Gargamel in The Smurfs [update]
De originele stemmen zijn altijd beter! En hoezeer ik nu al weet dat ik nauwelijks gecharmeerd ga zijn van deze film, kan ik toch al voorspellen dat het een grote hit wordt, die films als “Alvin & the Chipmunks” en “Yogi Bear” ver voorbij gaat streven…