Wat een kameleon met kleuren kan, kan Nancy Cartwright met haar stem. De actrice die Bart Simpson speelt, laat zich van haar beste kant zien. En horen.
Animatie kreeg heel even wat aandacht in Icon, een programma van CNN. Het eerste deel wierp een blik op het productieproces van de computerprent Kung Fu Panda 2 en het tweede deel draaide om een bezoek aan de meesterlijke poppenmakers bij Mackinnon & Saunders (aanrader!).
Het derde en laatste deel zoomt in op de stemmen achter de personages. Steeds vaker zie je dat bekende mensen worden aangesproken om hun stem (maar vooral hun naam) aan een karakter te lenen. In een ideale wereld – waar de marketingafdeling niets te zeggen heeft – worden stemacteurs uitsluitend gekozen vanwege hun vocale prestaties.
Iemand die werkelijk acteert met haar stem is Nancy Cartwright, al ken je haar wellicht beter als Bart Simpson. Speciaal voor het programma laat ze haar veelzijdigheid even zien én horen. Verder wordt er ook nog even gesproken met Jack Black en Angelina Jolie, respectievelijk Po en Tigress uit Kung Fu Panda. De aanwezigheid van celebrity Jolie staat in schril contrast met die van de getalenteerde Cartwright, maar dat is mijn bescheiden mening.
The Art of Voice-over: Stemacteurs in animatieland
Lees ook:Exclusief: Kung Fu Panda Trailer
Lees ook:Angelina Jolie is tijgerin in Kung Fu Panda
Lees ook:Kung Fu Panda kortfilm: Secrets of the Furious Five online
Lees ook:Maakt hebzucht een einde aan The Simpsons?
Lees ook:Bereid je voor op Kung Fu Panda
tof,alleen die blonde kip met haar gezaag -_-
Ik heb geen enkel probleem met die blonde kip.
Eens over Jolie. Haar accenten in ‘Beowulf’ en (live-action) ‘Alexander’ waren dan ook verschrikkelijk.
Het grote verschil is dat Jolie en Black wordt gevraagd om met hun ‘eigen’ stem te acteren, terwijl Cartwright ‘cartoonstemmetjes’ doet. Vaak vind ik cartoonstemmetjes ontzettend irritant, maar de cast van The Simpsons is goed te verteren.